Technology companies are not being given much power over measures to provide greater protection to children online, the head of Ofcom has said as she defended upcoming reforms.