Months before the general release of iOS 18.5, Apple Intelligence is integrating with more third-party apps more seamlessly.