Burundi has been facing a massive influx of refugees as families flee fighting in the Democratic Republic of Congo (DRC).