Dutch Bros Inc. (NYSE:BROS), a rapidly expanding drive-thru beverage chain with a market capitalization of $5.57 billion, finds itself at a crossroads as it navigates a challenging restaurant industry ...