A former state official who oversaw cannabis regulation policy was fined $100,000 for violating Illinois’ revolving-door ethics law.