My Dad the Bounty Hunter is a fun and all-around engaging show for the whole family. There are some familiar story beats and rote moments, but much of what’s on display is heartfelt and imaginative.