A convicted murderer released on parole is accused in two armed robberies and was later caught because Las Vegas police tracked a victim's stolen iPhone, documents said.