Dōgon is bigger and more polished than its New York cousin, and every bit as ambitious. Kwame Onwuachi’s follow-up to Tatiana ...