We tested a variety of projectors to narrow in on the best options, whether you want the all-around champ, a good bargain, or a gaming beast.