Fieldress refuses to be boxed in. Sometimes dreamy, sometimes psychedelic indie pop—sometimes jazz? The Oakland-based project shapeshifts between genres, ...