Brands for Less' latest campaign, The Agent, offers audiences an inside look at the sourcing process behind the brand.