After spearheading Marvel’s first R-rated superhero movie with last year’s Deadpool & Wolverine, Ryan Reynolds says he has made a similar pitch to take the Star Wars universe in a different direction.