A star athlete struggles to keep her grip in a sober and sensitive Belgian debut co-produced by the Dardenne Brothers.