Lloyds Bank has issued an update after some customers were left unable to see their account statements. One customer ...