Fifty years ago, director George Lucas started a visual-effects company that became known as Industrial Light & Magic. It transformed how the storytellers of the screen approach their craft.