Looking for a good meal but don't want to spend an arm and a leg? These two metro Phoenix restaurants were named top spots for "cheap eats" by Yelp.