Built to Spill are also playing Modest Mouse’s inaugural Psychic Salamander Festival in September, as well as the inaugural ...