The man suffered a mosquito bite while camping in south western NSW and is the state's first confirmed case of Japanese encephalitis (JE) this summer after two people died from the condition in 2022.