Get even weirder in Austin with one of these top-notch stays, from hidden gems like the Austin Motel to classics like Hotel ...