Ella Maisy Purvis stars in this British mystery series as a woman who struggles with social situations but thrives in helping the police crack cases.