Here’s a guide to assessing your collectibles — and to selling or donating the stuff you don’t want to keep. If you think your grandmother’s engagement ring or your great-grandfather’s ...