Police claim Ashley Hamm conspired with Sean Hall, who already faces hundreds of felony charges, to drug a Sayre woman and rape her in January 2024.