There are signs of self-inflicted wounds to the U.S. as companies and consumers brace for the impact of the new taxes.