Pen y Fan, the Four Waterfalls Trail and Gigrin Farm Red Kite Feeding Centre have been named among the best 'hidden gems' in Wales by Millets.