If you're wanting to watch streaming services like Netflix on your Peloton's built-in display, a simple workaround exists thanks to its Android capabilities.