In southwest China, the ancient teahouses of the Sichuan provincial capital are being reimagined as hipster hangouts where centuries-old drinks menus meet spicy dumplings and Michelin-starred dining.