Having starred back-to-back in “August: Osage County” and “Who’s Afraid of Virginia Woolf?,” there was no way at the time that she was getting back on stage, she says.