This week marks 35 years since the Americans with Disabilities Act reshaped civil rights in the U.S., guaranteeing access and inclusion for millions. But as workplaces, schools, and public spaces ...