Bus services between Maharashtra and Karnataka suspended amid escalating Marathi-Kannada tensions, causing air fares to soar.