Terrorist activity is surging in Africa’s volatile Sahel region, making life more difficult and dangerous for women and girls, senior U.N. officials said Thursday.