That’s the message we get from “The Brutalist,” a sprawling look at one man’s life that only cost $10 million to make. On ...