The Japanese automaker is dusting off its pioneering EV and giving it new technology and a new form factor. The Leaf will ...