For a show packed with dragons, ice zombies, and shadow babies, Game of Thrones still managed to make an old man stuck in a tree one of its most mysterious characters.