Instead, to get to the new 2nd Sea area, you need to find the Sea Traveler on the West side of Terrapin Island. Assuming your level is high enough, speaking to him will transport you there.