Costner produces, hosts and narrates the eight-part series, which includes historian Doris Kearns Goodwin among its executive producers.