President Donald Trumps announcement of new tariffs on American imports of Canadian steel and aluminum is expected to mean higher prices for consumers in both countries.