Mopar fans know the brand made plenty of impressive engines in the 1960s, but this big-block V8 is the rarest of the time.