Before Ewoks, before speeder bike chases through redwoods, and before that infamous “Yub Nub” celebration, Return of the Jedi was meant to end in a very different forest, one filled with Wookiees.