Les Vox Machina rencontrent Yennen, cheffe spirituelle et gardienne de Whitestone, qui leur fait part de l'existence d'une résistance. L'équipe apprend que pour vaincre les Briarwood, elle doit ...

Les Vox Machina ont vu Raishan s'enfuir avec le cadavre de Thordak et ça ne leur dit rien qui vaille. Fragilisés, ils se dispersent dans leurs quêtes personnelles : vengeance, réconfort et savoir.

Les Vox Machina ont vu Raishan s'enfuir avec le cadavre de Thordak et ça ne leur dit rien qui vaille. Fragilisés, ils se dispersent dans leurs quêtes personnelles : vengeance, réconfort et savoir.