The top five American fast-food companies in France had €8.6 billion in sales last year, according to Xerfi, a Paris-based research firm. By all accounts, there is more money to be made.