Whether you swim in a pool or open water, a good swim cap is essential for an effective workout. These are our picks for the best swim caps in 2022.