For starters, Buster originated the song that would become the U.K. band’s namesake — “Madness” — as well as the breakthrough hit “One Step Beyond.” ...