Song You Need: The Garden’s “Puerta de Limosina” is punk rock from the toxic sludge coast The experimental rock duo continues their relentlessly intriguing streak on their new project.