Stella McCartney and Bolt Threads are about to change that, with their first luxury bag made from Mylo — Bolt Threads’s mushroom leather material — going on sale on July 1.