When Kill Bill first came out, it didn’t feel like your average action movie. It was a wild mix of revenge, honor, and nods to old-school films from all over the world.