It's believed to be the last photograph of 19th-century American outlaw Jesse James. And the forensic expert who authenticated it says it's the most exciting identification she's ever made.