With shipments of New Mexico chiles coming in weekly, Agave's beef and poblano chile relleno is as emblematic of that region’s tradition as it is of the restaurant's consistency.