The pop-rocking “American Idol” dropout, co-signed by Imagine Dragons singer Dan Reynolds, had a pair of minor hits sizzle and fizzle a few years ago before “Beautiful Things” and his ...