The filmmaker, a spellbinder with some genuine masterworks to his credit, leaves behind more than mere flourishes. And as he once said about himself, you don’t have to be dark to show ...