Anyone flying from Salt Lake City to Casper, Wyo., will now have no choice but to accept a layover in Denver, Colo., after Delta Airlines ended direct flights this week.